terça-feira, 15 de abril de 2014

- UM HOMEM QUE AMO... - QUAL DELES? - UM AMIGO.


- Ah, por isso que tu gostas tanto da faixa-título desse disco, não é?
- Não apenas.
- Mas admita: na tua atual condição, a letra é ressignificada. Ou não? 
- Sim, mas tal condição não é atual, e sim perene.
- Tu amas?
- Sim, eu amo.
- E tu enxergas uma escuridão?
(ele canta, eu canto)

 "Well, you're my friend, (that's what you told me)
 And can you see (what's inside of me) 
Many times we've been out drinking 
And many times we've shared our thoughts 
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got
 Well you know I have a love, a love for everyone 

I know And you know 
I have a drive to live
 I won't let go 

But could you see its opposition comes arising up sometimes 
That its dreadful antiposition comes blacking in my mind 

 And then I see a darkness 
And then I see a darkness 
And then I see a darkness 
And then I see a darkness 
And did you know how much I love you
 Is a hope that somehow you, you 
Can save me from this darkness"... 

- Ainda assim, nesta escuridão visível, tu amas? 
- Justamente por causa dela é que eu mais amo!

Wesley PC>

Nenhum comentário: